¿RESPETO O TOLERANCIA?

Queridxs amigxs:
Primeramente los saludos y les envió mis mejores deseos.

Segundamente les hablare acerca del respeto y la tolerancia, ello debido a que hace poco, un amigo me menciono algo que ya había escuchado en ocasiones anteriores: si a la diversidad sociocultural humana se le debe respeto o tolerancia.

Debo aclarar que en aquellas ocasiones, nunca hubo mayor inter-cambio de argumen-tos, razón por la cual, no me queda claro que sentido se le daba a las nociones de respeto y tolerancia. En consecuencia, se me hace necesario precisar, que entiendo por respeto y que entiendo por tolerancia, antes de explicar el porque prefiero la segunda noción.
Mi primer intento de definir tales nociones me llevo a consultar diversos diccionarios de habla hispana (RAE, Océano, Espasa Calpe, Larousse, Word Reference, etc.), sin que el resultado me fuera satisfactorio. En ellos, más que explicar tales nociones, se limitaban a remitirnos a supuestos sinónimos con los que difícilmente se podía comulgar. Así, en varios de ellos, el respeto es definido como “veneración”, mientras que la tolerancia es definida como “soportar”.
Obviamente ninguna de estas acepciones me resulta aceptable, pues no se ajusta a lo que se requiere para hablar de diversidad humana.
Sin embargo, rescato algunos sinónimos que se aproximan a explicar que significan las nociones de respeto y tolerancia.
Entre los sinónimos de respeto y respetar se pueden citar: miramiento, atención, acatamiento y deferencia.
Entre los sinónimos de tolerancia y tolerar se pueden citar: transigencia, consentimiento, comprensión y conformidad.
La distinción sobre aquellas nociones, radica en que hacen referencia a dos ámbitos distintos de lo social.
El respeto esta ligado a la normativa social, es decir que, hasta cierto punto, corresponde a las estructuras político jurídicas de cada sociedad y cultura, mientras que la tolerancia esta ligada a la diversidad sociocultural, es decir que, en gran medida, corresponde a las estructuras de representaciones y comportamientos existentes en toda sociedad y cultura.

El respeto guarda relación con la normativa jurídico legal de cada sociedad y cultura (por ello se habla, por ejemplo, de respeto a las leyes y a las autoridades), mientras que la tolerancia guarda relación con la coexistencia armónica de la diversidad sociocultural (por ello se habla, por ejemplo, de tolerancia religiosa).
Ambas nociones, respeto y tolerancia, están estrechamente relacionadas entre si, de tal forma que el respeto exige, en gran medida, tolerancia y la tolerancia implica, hasta cierto punto, respeto.
Sin embargo, es en los limites de cada cual, donde se encuentran las mas notorias distinciones.
El límite del respeto se encuentra entre lo justo y lo equitativo (entre lo que cada sociedad y cultura entiende como justo y equitativo), mientras que el limite de la tolerancia se encuentra entre lo válido y lo legítimo (entre lo que cada sociedad y cultura entiende como válido y legítimo).
Siendo así, el respeto no se da por generación espontanea, el respeto se aprende, se inculca, se gana y de la misma manera, se pierde. Por ello a las autoridades y leyes injustas e inequitativas no se las respetan, se las combate.
Por su parte, la tolerancia también se aprende, pero surge igualmente de la convivencia y del conocimiento, razón por la cual, una vez validada y legitimada cualquier diversidad sociocultural, esta se mantiene imprescriptible.
En tal sentido, no tenemos el deber de respetar aquello que ética y moralmente nos parezca inaceptable (la ley nos concede ese derecho), pero si estamos obligados a tolerar aquella diversidad sociocultural que se encuentra fuera de nuestras valoraciones éticas y morales (la ley nos lo exige).
Vayamos con un par de ejemplos:
Un cristiano monoteísta (por las leyes sobre libertad de conciencia) no esta obligado a respetar las creencias politeístas de un animista (ello iría en contra de su creencia y dogma de fe en un solo dios), pero si esta obligado a tolerarlas (las leyes sobre libertad de cultos se lo exigen).
Una persona homosexual tiene derecho a validar su estilo de vida (la ley se lo permite), pero un cristiano tradicional (por las leyes de libertad de conciencia) no tiene el deber de aceptarlo (ello, hasta cierto punto, implicaría validarlo para si), pero si esta obligado a tolerarlo (las leyes antidiscriminación se lo exigen).
Esto se debe a que el respeto implica miramiento, atención, acatamiento y deferencia ante algo, implica que validemos algo como factible para nosotros mismos (por ejemplo, las libertades y derechos). Por su parte la tolerancia implica transigencia, consentimiento, comprensión y conformidad hacia algo, implica que equiparemos (no igualemos) lo ajeno a lo propio.
En consecuencia, respetar es un deber, pero tolerar es una obligación.

Al final, cuando hablamos de diversidad sociocultural, debemos hablar de tolerancia y no de respeto, pues el respeto se puede perder, mientras que la tolerancia jamás debe ser abandonada.

Se despide su amigo uranista.

Ho.

P.D.: La ONU dice de la tolerancia lo siguiente: “es el respeto, la aceptación y el aprecio de la riqueza infinita de las culturas de nuestro mundo, de nuestras formas de expresión y medios de ser humanos. La fomentan el conocimiento, la apertura de ideas, la comunicación y la libertad de conciencia. La tolerancia es la armonía en la diferencia. No sólo es un deber moral, sino una obligación política. La tolerancia es la virtud que hace posible la paz y que contribuye a la sustitución de la cultura de guerra por la cultura de paz”.